🌟 -여 가다

1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현.

1. SEMAKIN: ungkapan yang menyatakan bahwa tindakan atau keadaan dalam kalimat depan terus berjalan

🗣️ Contoh:

아이는 하루가 다르게 성장해 갔다.
The child grew up day by day.
우리 가족은 서로에 대한 사랑으로 어려움도 함께 극복해 간다.
Our family is overcome with love for each other.
요새 하는 주말 드라마는 갈수록 재미를 더해 간다.
Weekend dramas these days are getting more and more interesting.
♔ 승규야! 너무 늦었다. 이제 잘 시간이야.
Seung-gyu! it's too late. it's time to go to bed.
♕ 네. 숙제 다 해 가요! 마저 하고 잘게요.
Yes, i'm doing my homework! i'm going to sleep after i finish.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

-여 가다: -yeo gada,ていく。てくる,,,ـيو غادا,,đang, trở nên,...อยู่, ...ไป,semakin,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이따금 반복함과 동시에 또 다른 행동을 이어 함을 나타내는 표현.

2. SAMBIL, SERAYA, DENGAN: ungkapan untuk menandai melakukan tindakan lain selama kadang kala melakukan tindakan dalam kalimat depan

🗣️ Contoh:

승규는 거짓말까지 해 가며 나를 설득하려고 했다.
Seung-gyu tried to persuade me by telling lies.
민준이는 손짓을 해 가며 열심히 무엇인가를 설명하고 있었다.
Minjun was beckoning and explaining something.
우리 부부는 사소한 문제라도 서로 상의해 가면서 풀려고 노력한다.
My husband and i try to solve even the slightest problem by discussing it with each other.
♔ 어떡해. 소금을 다 넣었더니 너무 짜.
Oh no. it's too salty since i put all the salt in.
♕ 양념은 조절해 가면서 넣어야지 한꺼번에 다 넣으면 안 돼.
You have to control the seasoning, not all at once.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound -여 가다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENANG: mengalahkan lawan lalu meraih hasil yang lebih baik dalam taruhan atau pertandingan, pertarungan, dsb
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ Verba
🌏 MENGANGGAP, MENYANGKA: mengira dalam hati
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBERI, MENGHADIAHKAN: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ Verba
🌏 MELANGGAR, MENYALAHI: tidak mematuhi, menaati, menepati peraturan, janji, perintah, dsb yang telah ditetapkan
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ Verba
🌏 DATANG DAN PERGI: mengulang-ulang serah terima sesuatu
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ Verba
🌏 PINDAH, MEMINDAHKAN: membuat bergerak dari satu tempat ke tempat lain
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ Verba
🌏 NGOTOT, MENUTUT DENGAN KERAS: memaksakan pendapat atau kemauannya sendiri dengan keras kepala
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ Verba
🌏 LUCU, MEMANCING TAWA: membuat orang lain tertawa
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ Verba
🌏 DIPELUK: ditarik ke dalam pelukan dengan dua lengan
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ Verba
🌏 MENGGUMPAL: cairan yang kental atau serbuk menggumpal dan membeku menjadi sebuah gumpalan atau bongkahan
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Adjektiva
🌏 MEMUAKKAN, MENJIJIKKAN: mual seperti akan muntah karena rasa atau bau dsb sangat buruk dan tidak enak

💕Start 여가다 🌾End

Start 여

여 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perjalanan (98) • berterima kasih (8) • media massa (47) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • penggunaan transportasi (124) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • menceritakan kesalahan (28) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan di Korea (16) • hukum (42) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159) • pertunjukan dan menonton (8) • hobi (103) • keadaan jiwa (191) • undangan dan kunjungan (28) • membandingkan budaya (78) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya pop (52) • menyatakan lokasi (70) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (8) • filsafat, moralitas (86)